Fiat Topolino C Interni – Interiors

Su gentile concessione di uno dei nostri clienti, ecco alcune foto degli interni della Fiat Topolino C, prodotti nel laboratorio artigianale di Elvezio Esposito e montati dal cliente stesso. Il cliente ha acquistato sul nostro sito www.elvezio.com: tappezzeria sedili anteriori e posteriore; pannelli (dello stesso tessuto e dello stesso colore); fasce sotto archi capote; tappeto riccione per zona posteriore; serie completa tappeti in gomma. Ci complimentiamo per il bel risultato eseguito con passione e per l’ottima manualità nel montaggio!

Some days ago we got some pictures from one of our customers. He sent us these beautiful pictures of the interiors of his Fiat Topolino C. He ordered all interiors at Elvezio’s shop and installed them by himself. He bough on www.elvezio.com the following parts: front seat covers and rear bench covers; front doors panels; Riccione carpet set for rear area; side canvas under soft top trims; rubber mats set. Our best compliments for the good job and great handwork he did,  installing all parts!

Pubblicità

Tappeto riccione per Fiat Topolino C

Sapevate che Elvezio produce il set di tappeto riccione per la zona posteriore della Fiat 500 C? Il tappeto riccione di cui vedete la trama nella foto sopra è molto simile all’originale e tra tutti quelli sul mercato, prodotti fino ad oggi, è quello che meglio si addice alla riproduzione della zona posteriore. Disponibile su www.elvezio.com anche la versione per Topolino A-B, che trovate cliccando qui.

Do you know that Elvezio produces the set of “riccione” carpet for Topolino C? The carpet that you see in the post it’s the most original on the market produced until today. You can find it on our web site www.elvezio.com, where you find available also the Topolino A-B version.

Sognando una Fiat Topolino – Dreaming a Fiat Topolino

Il V.I.P. del mese di Marzo 2011 è Paolo Bellinazzi. Leggendo questo post non sarà difficile capire perché ci siamo subito interessati alla sua storia. Paolo ha infatti una passione enorme per la Fiat Topolino. Questo suo amore per le auto d’epoca lo ha spinto non solo a restaurarne di diverse, ma anche a creare un sito internet, che potete visitare cliccando qui. Il nostro incontro con Paolo è stato molto semplice, un amico comune ci ha messi in contatto ed eccolo già tra i personaggi V.I.P. del nostro Blog!

Leggendo le pagine del sito di Paolo, mi sono immersa nei ricordi della sua infanzia a contatto con quelle che oggi sono le nostre auto d’ epoca: Fiat 500 C, Belvedere e Balilla. Ho voluto riportare di seguito quelle che sono le frasi di apertura del sito perché esprimono a pieno la sua fedeltà alla Fiat Topolino: “Fin da ragazzino all’eta’ di 10 anni ho sempre sognato di possedere una Fiat Topolino, andavo in vacanza in campagna dai nonni nella provincia ferrarese, per me un periodo felice e di spensieratezza, per i nonni un po’ meno”.

Il suo sogno d’ infanzia di possedere una Fiat Topolino si è finalmente realizzato! Oggi Paolo ha nella sua collezione: una Fiat 500 B del 1949 (che vedete nelle foto), una Fiat 500 C del 1950, una Fiat 500 C Giardiniera e infine una Siata Amica Cabriolet del 1951.

Our V.I.P. of  March is Paolo Bellinazzi. Paolo is a member of Topolino Autoclub Italia and we met him through a common friend. What catches our attention in Paolo story is his love for Fiat Topolino since he was ten! His web site, that you can visit here, is entirely dedicated to his vintage cars. You can see there pictures and read of him dreaming of a Fiat Topolino at the age of ten.

Today Paolo has more than a vintage car! He owns a 1949 Fiat 500 B (see the pics), a 1950 Fiat 500 C, a Fiat 500 C Giardiniera and also a 1951 Siata Amica Cabriolet.

Nelle foto sopra ecco la Fiat 500 B del 1949 di Paolo prima e dopo il restauro. La stessa auto di cui parliamo in questo post, è stata oggetto dell’ articolo uscito su Automobilismo d’Epoca nel 2006, per leggere l’articolo basta cliccare qui. Nelle foto sotto invece eccovi gli interni durante la fase di restauro. Paolo ha acquistato la tappezzeria, i pannelli e il tappeto riccione da Elvezio tramite Roberto Mattioli, nostro cliente nonché socio del Topolino Autoclub Italia.

Paolo mi scrive nel suo primo email: “Sono felice di poter portare la mia testimonianza del corretto lavoro eseguito dalla Ditta Elvezio”.

Paolo ordered at Elvezio’s a couple of years ago the interiors for his vintage Fiat 500 B: the upholstery, the riccione carpet, the door panels and the rubber mats as you see below. This same vintage car has been on an Italian magazine for vintage car, to read the article in Italian click here.

Paolo wrote me in his first email: “I am happy to witness the great job that Elvezio did with my car interiors.”

Foto su concessione di Paolo Bellinazzi

Vintage Topolino B

Che piacere passeggiare in Topolino B tra i vicoli di Cerisano in un soleggiato Sabato mattina! Eccovi il risultato del primo di una serie di servizi fotografici realizzati per voi, amanti delle auto d’ epoca. Ci siam divertiti a scattare foto della elegante Fiat 500 B con carrozzeria di colore grigio scuro e interni in tessuto grigio “doppia spiga”. La tappezzeria dei sedili anteriori e i pannelli delle portiere sono realizzati da Elvezio su modelli originali dell’ epoca con tessuto riprodotto come l’ originale. La panca posteriore era originariamente rivestita in tappeto riccione, materiale fornito oggi anche da Elvezio. Nelle foto sopra la panca posteriore è stata rivestita con una moquette di colore marrone tendente al giallo, combinazione scelta dalla moglie del proprietario dell’auto, non corrispondente a quella originale.  Per ulteriori informazioni su abbinamenti di tessuti come l’ originale clicca qui.

There’s nothing quite as charming as Cerisano’s small streets with a vintage Fiat 500 B or Topolino B (‘little mouse’ in Italian) in the middle of it. The interior of this 1949 Fiat 500 B consists of customized doppia spiga material to complement its exterior. For more information on colors and combinations we invite you to contact us, here.

* In the above Fiat 500 B, Elvezio designed the seats and door panels to create the original look while the owner opted to have the back area orange, even though it is not like the original. The correct material for that area would be riccione carpet.