Sognando una Fiat Topolino – Dreaming a Fiat Topolino

Il V.I.P. del mese di Marzo 2011 è Paolo Bellinazzi. Leggendo questo post non sarà difficile capire perché ci siamo subito interessati alla sua storia. Paolo ha infatti una passione enorme per la Fiat Topolino. Questo suo amore per le auto d’epoca lo ha spinto non solo a restaurarne di diverse, ma anche a creare un sito internet, che potete visitare cliccando qui. Il nostro incontro con Paolo è stato molto semplice, un amico comune ci ha messi in contatto ed eccolo già tra i personaggi V.I.P. del nostro Blog!

Leggendo le pagine del sito di Paolo, mi sono immersa nei ricordi della sua infanzia a contatto con quelle che oggi sono le nostre auto d’ epoca: Fiat 500 C, Belvedere e Balilla. Ho voluto riportare di seguito quelle che sono le frasi di apertura del sito perché esprimono a pieno la sua fedeltà alla Fiat Topolino: “Fin da ragazzino all’eta’ di 10 anni ho sempre sognato di possedere una Fiat Topolino, andavo in vacanza in campagna dai nonni nella provincia ferrarese, per me un periodo felice e di spensieratezza, per i nonni un po’ meno”.

Il suo sogno d’ infanzia di possedere una Fiat Topolino si è finalmente realizzato! Oggi Paolo ha nella sua collezione: una Fiat 500 B del 1949 (che vedete nelle foto), una Fiat 500 C del 1950, una Fiat 500 C Giardiniera e infine una Siata Amica Cabriolet del 1951.

Our V.I.P. of  March is Paolo Bellinazzi. Paolo is a member of Topolino Autoclub Italia and we met him through a common friend. What catches our attention in Paolo story is his love for Fiat Topolino since he was ten! His web site, that you can visit here, is entirely dedicated to his vintage cars. You can see there pictures and read of him dreaming of a Fiat Topolino at the age of ten.

Today Paolo has more than a vintage car! He owns a 1949 Fiat 500 B (see the pics), a 1950 Fiat 500 C, a Fiat 500 C Giardiniera and also a 1951 Siata Amica Cabriolet.

Nelle foto sopra ecco la Fiat 500 B del 1949 di Paolo prima e dopo il restauro. La stessa auto di cui parliamo in questo post, è stata oggetto dell’ articolo uscito su Automobilismo d’Epoca nel 2006, per leggere l’articolo basta cliccare qui. Nelle foto sotto invece eccovi gli interni durante la fase di restauro. Paolo ha acquistato la tappezzeria, i pannelli e il tappeto riccione da Elvezio tramite Roberto Mattioli, nostro cliente nonché socio del Topolino Autoclub Italia.

Paolo mi scrive nel suo primo email: “Sono felice di poter portare la mia testimonianza del corretto lavoro eseguito dalla Ditta Elvezio”.

Paolo ordered at Elvezio’s a couple of years ago the interiors for his vintage Fiat 500 B: the upholstery, the riccione carpet, the door panels and the rubber mats as you see below. This same vintage car has been on an Italian magazine for vintage car, to read the article in Italian click here.

Paolo wrote me in his first email: “I am happy to witness the great job that Elvezio did with my car interiors.”

Foto su concessione di Paolo Bellinazzi

Spalliera A.R. Giulietta Spider

 

Per gli appassionati Alfisti siamo pronti a spiegare come montare la tappezzeria della Giulietta Spider di produzione di Elvezio.

Ecco i vari passaggi, semplificati dalle foto sopra: 1. inserire le cinghie elastiche nelle due barrette in metallo 2. posizionare le cinghie e fissarle sul telaio 3. tagliare l’imbottitura (acquistabile da Elvezio) 4. posizionare la parte centrale dell’imbottitura sul telaio e la tappezzeria  sull’imbottitura e fissarla al telaio con le graffette, fornite anche queste da Elvezio 5. inserire l’ asticella metallica come nella foto, per mantenere la tappezzeria nella posizione corretta e dare la forma voluta 6. affiancare da tutti i lati l’imbottitura laterale alla parte centrale e come in foto 7. completare con la tappezzeria il rivestimento dell’ imbottitura 8. riscaldare la tappezzeria vicino ald una fonte di calore in modo da renderla più morbida per essere ben stesa sull’ imbottitura. Infine nella foto 9 è possibile vedere il risultato finale! Per altre informazioni contattateci qui.

The photos above demonstrate the construction of a Giulietta Spider seat by the Elvezio team.

The assembly consists of first placing metal rods to the elastic straps that form the structure of the seat as seen in pictures 1 and 2. Following this, the padding of the seat is cut into separate sections in order to better fit the seat with the upholstery as seen in picture 3. The next step is when the center part of the seat is fixed with the canvas covering and metal rods are slipped into the canvas to help keep the shape as seen in pictures 4 and 5. The last part of the assembly consists of covering the inner-material with more canvas and then the final piece of upholstery as seen in pictures 6 and 7. Picture 8 demonstrates how a heater is used to warm the upholstery and make it more pliable. The finished product is seen in picture 9.

Tappezzeria Lancia – Lancia Upholstery

Vi siete mai chiesti come vengono prodotti gli interni delle auto d’epoca? Qui da Elvezio non solo li produciamo ma ci piace rendervi partecipi del nostro processo di produzione con qualche breve video! Nel video sopra, Elvezio sta cucendo la Tappezzeria di una Lancia Ardea. Per avere più informazioni sui tessuti e i materiali usati, contattateci qui.

Here at Elvezio Esposito we work very closely with the vintage interiors of the Lancia, Alfa Romeo and Fiat. Our skilled team handcrafts every portion of these car interiors and the video, above, shows Elvezio sewing a specific pattern for a Lancia Ardea. For questions related to the materials you see or for other questions related to our services, feel free to contact us, here.

Alfa Romeo 1750 Berlina del 1968 – Alfa Romeo Innenausstattungen

Da qualche settimana ci eravamo ripromessi di effettuare un servizio fotografico per gli appassionati di Alfa Romeo. Tra un acquazzone e una nevicata finalmente oggi è stata una bella giornata di sole, qui a Cosenza. Ne abbiamo subito approfittato per fare qualche scatto con una 1a serie Alfa Romeo 1750 Berlina del 1968 di un nostro caro amico. Gli interni sono ovviamente realizzati da Elvezio e come potete vedere nelle foto sono squisitamente rifiniti. Il colore della tappezzeria è in Tex Alfa nel colore grigio tendente al marrone, come l’ originale. Il cielo in scai colore panna. Per domande sugli interni di questa auto, contattateci cliccando qui.

This particular car is a first series, 1968 Alfa Romeo 1750 Berlina. We were very excited to take pictures of it in a nearby Cosenza district because of its unique characteristics and our love for the brand. The classic interior shined with its complete restoration by Elvezio‘s team. The seats and door panels were restored in dark gray, almost brown, Tex Alfa and the roof was refinished with four holes scai in light beige. For inquiries related to this car or for other questions related to ordering, please contact us, here.

Una piccola Italiana in America – A Little Italy in America

Da circa un mese, abbiamo qui nel nostro Team una giovane americana che oltre a visitare la nostra bella Italia si diverte a dare il suo contributo al nostro reparto Marketing.  Brit ama le auto d’epoca, ma quando le si chiede quel’ è la sua preferita non c’è alcun dubbio nella sua risposta: la Fiat 500 L.

Il modellino che vedete nella foto, acquistato la scorsa settimana alla Mostra Scambio di Novegro (Milano), è un regalo che la nostra amica ha ricevuto dal team di Elvezio. Anche se Brit non guiderà mai una vera Fiat 500 L negli Stati Uniti si ricorderà di noi quando sarà nella sua amata America!

This past month, we’ve had an American visit and the Fiat 500 L is her favorite car on the road. She loves the vintage model but says that the newest version is just as exciting to look at.

The toy version you see, above, is a gift she received from the Elvezio team when they were at an exhibition in Milan last week. Fortunately, even if she never gets a chance to drive one in the States, she can always look at the little model from Italy.

Lancia Aurelia B 21 del 1951

Non potevamo far mancare la meravigliosa Lancia Aurelia B 21 del 1951 alla nostra serie di servizi fotografici! Questa volta ci siamo immersi nella storica Cosenza e siamo riusciti addirittura a posizionare la bellissima auto sotto i portici del Teatro A. Rendano! Eccoci pronti a darvi un assaggio della bellezza degli interni realizzati per questa auto da Elvezio. Il colore del panno scelto è beige e rappresenta un abbinamento perfetto  con il marrone intenso della carrozzeria, come previsto nella versione originale dalla casa Lancia. La tappezzeria è stata riprodotta sul modello originale e dunque calza perfettamente sul sedile unico anteriore e sui due posteriori. This photo shoot was taken in the historical city of Cosenza. The specific location was in front of Theater A. Rendano with a the charming 1950 Lancia Aurelia B 21. Elvezio is again the author of the this beautiful interior. Our favorite part about this car is that the beige fabric of the upholstery goes perfectly with the dark brown exterior. The originality of the colors and fabrics have been respected and the pictures below prove Elvezio’s attention to detail. Come è possibile vedere nelle foto che seguono, tutto è stato curato con minuzia sin nei particolari: il bordino della tappezzeria finemente rifinito, il posacenere sullo schienale della panca anteriore perfettamente incassato e la tappezzeria è stata realizzata tenendo presente tutti i particolari previsti dalla casa madre. Nulla è stato lasciato al caso! Anche il cielo, come nella foto sopra,  ed i pannelli delle portiere (vedi foto sotto) portano sono firmati Elvezio Esposito! Per vedere più foto, clicca qui. The roof, above, and the door panels, below, are also made by Elvezio Esposito. To see more pictures we invite you to click, here.