Fiat 500 N da Novembre del 1957 al Maggio 1959

Continua la serie di post sugli interni della Fiat 500 N. Secondo la nostra esperienza sul campo e anche secondo il libro “Tutti i colori della 500” di Enrico Bo è possibile descrivere come segue gli interni della Fiat 500 N.

Negli anni che vanno dal Novembre del 1957 al 1961 i materiali utilizzati per rivestire sedili, pannelli e cappelliera sono il tessuto e la finta pelle. La tappezzeria dei sedili anteriori dal novembre del 1957 al giugno del 1958 è in tessuto o in finta pelle e presenta il bordino color avorio. Il sedile posteriore viene rivestito dello stesso materiale del sedile anteriore (tessuto o finta pelle) e la cappelliera e il rivestimento inferiore sono abbinati al colore degli interni. Nel caso della foto sopra il sedile anteriore e quello posteriore sono in tessuto, i pannelli in finta pelle maculata e in abbinamento ci sono anche la cappelliera e il rivestimento inferiore.

Dal luglio 1958 al maggio 1959 i sedili anteriori si presentano in due versioni: quella economica in tessuto monocolore, come da foto sotto e quella “normale” in tessuto o finta pelle e lunetta panna . Di quest’ultima versione ne parleremo nel prossimo post.

Based on our experience and using also the book of Enrico Bo “Tutti i colori della 500” we can describe the interiors of Fiat 500 N as follows:

From 1957 November to 1958 June the front seats upholstery is in cloth or imitation leather with white piping on the borders. For the rear seat the material used is the same as the front ones. The parcel shelf and the bottom of the rear bench match the color of the panels. In fact, in the pics above you can see that these two areas match in color and fabric the door panels.

From 1958 July to 1959 June the front seats can be in two different versions: the so called “Economica” made only of one kind of cloth, but still available in different colors, and the “Normale” produced in cloth or imitation leather with a white imitation leather semi-circle on the top. Of this model I will write in my next post.

Pubblicità

Interni Giulia 1600 Spider- Classic Interiors for Giulia 1600 Spider

Ho già scritto altri post sulla tappezzeria delle Alfa Romeo e non posso smettere di farlo. Mi piace troppo e non è difficile capire il perché! Basta guardare la linea dei sedili e il colore della vipla Alfa e ti viene subito la voglia di possedere uno Spider come la Giulia 1600! Qui da Elvezio siamo fortunati, perché non abbiamo bisogno di acquistare la auto che ci piacciono… ce le consegnano i clienti e ci divertiamo a lavorarci sopra! La Giulia 1600 ha gli stessi interni della Giulietta Spider. La parte centrale della seduta e della spalliera è “cannellata”, come si vede nelle foto, mentre il retro dello schienale è liscio. Anche i pannelli sono come quelli della Giulietta. Per informazioni scriveteci a info@elvezio.com.

It’s not the first time that I write a post about Alfa Romeo. I love the design of A.R. and it’s easy to understand why! The red color of the interiors of Giulia 1600 is gorgeous. The front part of the seat is quilted, while the back is flat  and much more simple. The interiors of this car: upholstery and door panels are  like the Giulietta Spider. Here at Elvezio we are lucky to work on this beautiful car. For further information please contact as at info@elvezio.com.

Giulietta Sprint 1a Serie Pannelli Porta- Door Panels

Non c’è niente di meglio degli interni di una Alfa Romeo! Non avevamo ancora pubblicato un post sui pannelli della Giulietta Sprint 1a Serie. Allora… eccolo qui per voi! Il mio personale giudizio sui pannelli portiera delle Alfa Romeo? Belli, belli, belli! Bella l’ associazione di materiali e meraviglioso il design. I pannelli che vedete nelle foto ricostruiti da Elvezio, anteriore (sopra) e posteriore (sotto) ,  sono come gli originali: in vipla e tessuto rigato. Nelle tonalità del grigio quelli che abbiamo realizzato questa volta nel laboratorio artigianale di Elvezio Esposito, possono essere prodotti in altri colori. Sui pannelli verranno poi applicate dal cliente le cornici cromate dei pannelli originali dell’epoca. Per informazioni sui nostri lavori contattateci qui.

There is nothing better than Alfa Romeo interiors! Sharing my personal opinion about the A.R. Giulietta Sprint 1st Series door panels, I can tell that they are more that beautiful! Great the design and the fabric. The door panels in the pics of this post are in gray vipla and gray fabric. Elvezio reproduced them like the original. The final touch is the vintage chromed frames that the customer will install on them. For further information on this product, contact us here.

Fiat 1100/103 TV Trasformabile Interni auto – Car Interior

Siamo felici quando i nostri clienti sono soddisfatti. Decisamente soddisfatto è stato il proprietario della Fiat 1100/ 103 TV Trasformabile, di cui vedete la tappezzeria e i pannelli porta in questo post. Graditissimi i complimenti ricevuti dal Sig. Semprini, insieme a sua moglie, durante la sua cortese  telefonata al ricevimento del pacco. La tappezzeria e i pannelli sono stati realizzati in vera pelle beige da Elvezio e il suo team. Di sotto ho incluso qualche particolare della tappezzeria. Per domande tecniche sugli interni contattaci qui.

We feel  happy when our customers are satisfied. The owner of the Fiat 1100/ 103 TV Trasformabile was definitely satisfied when he received  the box containing his car interior. We got his phone call and he was complimenting with Elvezio for his great job! Things like this make us loving our job more and more.

The upholstery and the door panels are in beige leather. The color is like the original one. For more info about this car interior, please contact us here.

Segue una serie di foto inviateci dal proprietario dell’autovettura come documentazione ricordo. Questo è dunque quello su cui Elvezio e Giuseppe hanno lavorato.

Below you can see the car seats when they first arrived at Elvezio’s.

Tappezzeria Bianchina Berlina – Seat Covers for Bianchina Berlina

Un nostro cliente è venuto personalmente a consegnarci  i sedili della sua Bianchina Berlina (vedi foto sopra). Ecco il risultato dopo il restauro nel laboratorio di Elvezio. Per vedere il video dei pannelli clicca qui.

An Italian customer wanted us to fix his Bianchina Berlina seats (see picture above) and panels. Here the result after restoring them in our shop at Elvezio. To see the video of the panels click here.

Interni Fiat 600 Multipla – Fiat 600 Multipla Interiors

Commissionatoci da Takayuki un nostro cliente Giapponese, l’interno della Fiat 600 Multipla è stato realizzato da Elvezio e fotografato prima della spedizione. Nella foto 1 vedete i pannelli anteriori, 2 quelli centrali e 3 i pannelli posteriori. Nella foto 4 sono state fotografate tutte le 10 parti di tappezzeria anteriore e posteriore, dunque il set completo di tappezzeria. Nella foto 5 viene mostrata la vipla passa ruota e nella 6 il copri ruota di scorta. Infine, nella foto 7 il sotto lunotto in conglomerato nero e verniciato con una vernice della  stessa tonalità del colore della vipla.

Per ulteriori informazioni scrivici a qui.

This Fiat 600 Multipla complete interior should be in Japan by this time! Our Japanese customer Takayuki ordered the interiors at Elvezio’s couple of weeks ago. In the photo 1 you can see the front door panels, photo 2 the central panels and 3 the rear ones. In the photo 4 is the complete upholstery set, 10 pcs for front and rear seats. Do not forget to order the wheelhouse Vipla (photo 5) and the wheel cover (photo 6). The parcel shelf (photo 7) has been produced in a material called in Italian “conglomerato” and painted with a special varnish of the same color of the vipla.

For further information please contact us here.