Pannelli Fiat 600 1 Serie – Panels For Fiat 600 1st Series

In uno dei miei post precedenti, ho scritto della tappezzeria  per Fiat 600 1 serie e del tessutoParlando di Fiat 600 1 serie, oggi vi proponiamo le due versioni di tessuto verde-beige o blu-beige a quadretti (vichy) che utilizziamo per gli interni. In questo caso, il tessuto è stato utilizzato per la produzione dei rivestimenti dei pannelli. Questi ultimi realizzati interamente a mano nel nostro laboratorio artigianale: dal taglio della base in masonite, all’incollaggio del rivestimento. Anche il tessuto è Made in Italy, una riproduzione moderna di quello originale, ma rivisitata. Per ulteriori informazioni su questo articolo puoi contattarci a info@elvezio.com, se vuoi ordinare visita in nostro sito, qui.

In one of my previous posts I wrote about the seats covers of Fiat 600 1st series in 2 colors shades: blue-beige and green-beige. This post is about the matching panels. In the pictures you can see the 2 fabrics and colors. Also in this case, the panels are completely hand-made at our shop in Italy, and also the fabric is Made in Italy. If you are interested to these panels and the seats covers, visit our online shop at www.elvezio.com.  You can also send me emails to info@elvezio.com.

Annunci

Tessuto per Fiat 600 1 Serie – Fiat 600 1st Series Cloth

In seguito a diverse richieste, ho deciso di postare le foto del tessuto per Fiat 600 1 serie. La prima serie è veramente splendida, mi piace molto lo stile retrò del tessuto che andiamo a proporre in due varianti di colore: blu-beige e verde beige. La mia variante preferita è senz’altro la blu-beige per la sua tonalità un po’ più forte, ma anche quella verde-beige è molto gradevole per la sua delicatezza. Per info chiamaci al numero 0984.36074 o scrivi a info@elvezio.com.

After several request of pictures of Fiat 600 1st series cloths, here we are with this post dedicated to the Fiat 600 lovers! I personally love the 1st series, and I find the fabric very retrò and chic. The version in blue and beige is my favorite, since the blue color is intense. The green and beige one is also beautiful and very delicate, and maybe for this reason less required! For further information contact Elvezio at info@elvezio.com.

Pannelli Fiat 600 1^ Serie – Fiat 600 1st Serie Door panels

Eccovi i pannelli fotografati prima del montaggio sulla Fiat 600 1^ serie. Nella foto che segue è poi possibile vedere i pannelli nel contesto con la tappezzeria. Il tappeto in gomma si intravede sul fondo dell’autovettura nella foto sotto. Anche questo è acquistabile da Elvezio così come il fregio anteriore, altri accessori e le guarnizioni. Tutti i prodotti di Elvezio sono della più alta qualità presente sul mercato italiano.

Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti e sugli abbinamenti dei colori contattaci qui. Per leggere il post sulla tappezzeria della Fiat 600 1^ serie, clicca qui.

I took some pics of the front and rear lateral panels before installing them on the car to make sure you can see the shape of them. The material is the so called  “vipla” in Italian language, which is an artificial leather. The kind of vipla of our panels has a nice shadow on it. I like the way everything fits together, as you can see in the beautiful picture of the interiors completely restored. The rubber mats are also available at Elvezio‘s as well as the accessories and the rubber sections.

For further information about colors and fabrics of the upholstery and the other products, please contact us here. If you want to read more about the upholstery of Fiat 600 1st series, click here.


Tappezzeria Fiat 600 1^ Serie – Fiat 600 1st Series Upholstery

Con molto piacere postiamo questo lavoro eseguito nel laboratorio artigianale di Elvezio Esposito. Ogni giorno riceviamo richieste di informazioni relative alla Fiat 600,  ecco allora un post mirato a dare tutte le informazioni sugli interni della 1^ serie.  Nelle foto sopra abbiamo fotografato il sedile anteriore da diverse angolazioni. I sedili sono stati interamente restaurati qui da Elvezio. Dal telaio, all’imbottitura, alla tappezzeria, tutto è stato eseguito manualmente e restaurato minuziosamente. La tappezzeria è in tessuto a quadretti blu su sfondo marrone, molto bello e devo dire che risulta molto piacevole l’abbinamento con i pannelli che vedrete nelle foto più avanti.

Di seguito una foto della  sotto seduta del sedile anteriore e di quello posteriore. Come potete notare il sedile è stato perfettamente rimesso a nuovo, rispettando la versione originale dello stesso.

We love Fiat 600 and we have many request of information about this small cute car. Sooooo, here we are posting about the Fiat 600 1st series. Everything you want to know about the interiors of this car you can find it in this post. The seats have been completely restored by Elvezio in his shop in Cosenza from the frame to the upholstery including the cushion. The fabric is definitely vintage in brown and blue pattern. I took pics of the front seat from different angles (see pics above) since I wanted you to give a complete look to them.

In the pictures below you can see the bottom of the front seat and of the rear one. Elvezio and his co-worker did a great job! Look at the details of the canvas and the frame of the seat.

Nella foto sotto potete vedere il sedile posteriore, anche questo decisamente ben rifinito, e un particolare del pannello laterale posteriore già montato sulla macchina.

The rear seat is also very well refined and the color of the fabric fits perfectly the light blue color of the lateral panels as you can see in the pics below.

Da Elvezio trovate anche i tappeti, gli accessori e le guarnizioni. Tutti i nostri prodotti sono della più alta qualità presente sul mercato italiano. Per leggere informazioni sui pannelli delle portiere segui questo link. Per ulteriori informazioni su abbinamenti di colori e sui nostri prodotti contattaci qui.

Rubber mats are also available at Elvezio’s as well as the accessories and the rubber sections. To read about the door panels follow this link. For further information about colors and fabrics of the upholstery and the other products, please contact us here.