Come tappezzare il sedile della Fiat 500 C – Fiat 500 C Seat Completion

… Continua la seconda parte della nostra missione: “Come assemblare un sedile anteriore della Fiat 500 C”. Nella foto 1 si vede l’ imbottitura della seduta del sedile e la tappezzeria prodotta da Elvezio.  Abbiamo posizionato la tappezzeria della seduta sull’imbottitura per coprirla interamente. Dopo aver fatto ciò si capovolge il sedile e si va a fissare la tappezzeria sul telaio come nella foto 2. La foto 3 mostra come dovrebbe essere la vostra seduta dopo aver effettuato quanto descritto sopra. Nella foto 4 si vede un particolare da fissare sul telaio del sedile e da posizionare lateralmente. Lo stesso particolare visto nella foto 4 sarà infatti necessario per istallare lo schienale, come nella foto 5. Infine, nella foto 6 è possibile vedere come vanno fissate le doghe per istallare il sedile sull’auto.

The Fiat 500 C seat is completed by attaching customized upholstery, also known as tappezzeria, to cover the inside material, as seen in the previous post. Once the upholstery is placed on the top of the seat it is fixed securely on the bottom as seen in image 2. You’ll know that the covering is completed once it resembles the example in image 3 and 4. Additionally, the side of the seat should resemble image 5 and the bottom image 6.

Dopo aver tappezzato lo schienale con la tappezzeria come nella figura 1 e 2, occorre sigillarne l’ apertura attraverso cui si è inserita l’ imbottitura (foto 3 e 4 ). Una volta completato, si va a fissare lo schienale come nella foto 5 riportata nella prima spiegazione sopra. Il vostro sedile della Fiat 500 C a lavoro ultimato dovrebbe essere come quello presentato nella nostra photo gallery, visibile cliccando qui.

The back portion of the Fiat 500 seat assembly is very similar to the bottom part. The upholstery is selected and placed over the inside material as seen in image 1 and 2. Once the material is placed correctly, it is fitted on the bottom where it will meet the other section of the seat. Your Fiat 500 C seat will look as the one in the picture in our photo gallery, here.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...